Om boken: 2010 / Martin Booth (1944–2004) - engelsk författare och manusförfattare, nominerad till Bookerpriset (shortlista), författare till tretton romaner översatta till många språk. Baserad på romanen "A Very Private Gentleman" gjordes långfilmen "The American" med George Clooney i huvudrollen 2010. "Jag är Signor Farfalla. Herr Moth. Här tror de att det är så jag försörjer mig – genom att rita fjärilar och nattfjärilar. Detta är ett mycket bekvämt skydd. Att korrekt porträttera en av dessa varelser är ingen lätt uppgift och kräver uppmärksamhet på detaljer. Det är bara på grund av min outtröttliga passion för detaljer som jag fortfarande lever idag. Mitt jobb är att skapa presentförpackning för döden. Jag är en dödshandlare, jag är en domare som kan skapa döden med samma lätthet som en cirkusmagiker tar en duva ur en halsduk. Jag är inte dödens skapare. Jag är bara arrangör av leveransen. Jag är dödens bärare, dess piccolo. Jag är en guide på vägen in i mörkret. En man med handen på en strömbrytare. Det är därför jag är en förespråkare för överlagt mord. Det finns ingen bättre död. Döden måste vara ädel, snygg, ovillkorlig, exakt, unik. Dess skönhet ligger i dess fullständighet. Detta är det sista penseldraget på livets duk, den sista färgfläcken som fullbordar bilden, vilket ger den perfektion. Döden ska vara snygg, exakt, som ett kirurgiskt snitt. Livet är ett trubbigt instrument. Döden är en skalpell, skarp som en blixt».